bringing people closer with words
English to Spanish Copy that connects and converts
copywriter translator for creatives and entrepreneurs
English is the primary language of international business, with Spanish coming in third and spoken by around 460 million native speakers. In the U.S. alone, Spanish is the second most common language, spoken by nearly 45 million people.
At The Copywriter Translator, I help you connect with them, real people, through translations that blend strategy with style. Your message will be carefully shaped to persuade, engage, and resonate, so you don’t just reach a wider audience, you truly speak to them.
second most common language, spoken by nearly 45 million people.
If you want to make a real impact in today’s connected world, you need to globalize your message. That's Where I come in
let's be real.
I translate your creative writing from English to Spanish, keeping your unique voice and style in every word.
creative translation for creatives souls
CREATIVE TRANSLATION
I translate your copy from English to Spanish, preserving the authentic voice and tone of your message with style and flair.
conversion copywriting tranlations
COPYWRITING TRANSLATION
Lawyer and bioethicist with over twenty years of experience as a legislative advisor. With a background in Spanish Literature and Literary Translation, my passion for words and storytelling follows me everywhere.
At The Copywriter Translator, I’ve finally brought together my strategic thinking skills with my creative writing and literary translation talents, becoming the go-to person for English-to-Spanish copy and content translations that connect and convert.
I turn your ideas into stories that speak, and sell, in Spanish
Full-time word lover and writer. The Creative Advocate on Substack. Strategic thinker. Style, simplicity, and elegance always come first.
hi! i'm betina cunado
Sign up for my newsletter, where I share behind-the-scenes insights from the translations I'm working on, tips on copy and creative translation, and exclusive updates on upcoming workshops and offers. .
Your dose of strategic thinking and creativity every week
The Creative Translator
The copywriter chooses words intentionally, crafting messages that connect with emotions and turn audiences into clients.
The translator selects words with precision, carrying the essence of the text from one language to another with careful attention to detail.
The Copywriter Translator expertly combines both, balancing style with meaningful substance.
Copywriting is a skill; translation is an art, and I bring both together.
JESSICA R.
Write your testimonials right here & duplicate this canvas view for as many testimonials as you'd like! We embark on a voyage of innovation and inspiration, guiding you through the intricacies of leadership, strategic thinking, and self-discovery. With our holistic approach, we breathe life into your aspirations. Write your testimonials right here & duplicate this canvas view for as many testimonials as you'd like.
Soo Worth It!
Fill out the form below and we'll be in touch soon!
READY TO GET STARTED?
© the Copywriter translator 2025 | Template design credit